domingo 27 de abril de 2008

¿Marbella? No, Barcelona

Aunque pueda parecer una urbanización de lujo en la costa mediterránea, de hecho lo es. No es Marbella ni Oropesa ni Mallorca. Es el barrio de Pedralbes de Barcelona visto desde Google Earth.

Todos esos cuadros azules son lo que parecen, piscinas particulares. Con la sequía en Barcelona amenazando restricciones de agua, me gustaría saber si los Mossos irán controlando quien llena su piscina y quien no.

sábado 19 de abril de 2008

El Cantar del Valiente Sir Robin


Otra ración de citas para hoy, en éste caso una canción. El Cantar del Valiente Sir Robin es la canción que canta el trovador que sigue al caballero Sir Robin de Camelot. Estamos hablando de la película Los caballeros de la Mesa Cuadrada (1975) de los Monty Python. La letra original es esta:

The Tale of Sir Robin

Bravely bold, Sir Robin, rode forth from Camelot.
He was not afraid to die, oh brave Sir Robin
He was not at all afraid to be killed in nasty ways.
Brave brave brave brave Sir Robin. He was not in the least bit scared to be mashed into a pulp
Or to have his eyes gouged out and his elbows broken.
To have his kneecaps split, and his body burned away
And his limbs all hacked and mangled brave Sir Robin.


La traducción, hecha por mí, vendría a ser mas o menos:

El Cantar de Sir Robin

Bravo y audaz, Sir Robin, cabalgó desde Camelot.
Él no tiene miedo a morir, oh valiente Sir Robin
Él no tienen miedo a ser matado de forma atroz.
Valiente, valiente, valiente Sir Robin.

No le asusta ni una pizca ser machacado hasta ser papilla
Ni que le saquen los ojos ni que le rompan los codos.
Ni que le partan las piernas ni que le abrasen
Ni aunque le corten y destrocen sus miembros oh valiente Sir Robin.


Una de mis películas favoritas. No dejareis de reír, os la recomiendo

Negociar con un Magnum 44


Vamos, alégrame el día
Harry Callahan, alias el sucio (1971)

miércoles 16 de abril de 2008

Regala microbios

Y no precisamente estornudando en el metro. Desde esta web se pueden comprar gérmenes en peluche, millones de veces más grandes. Están el virus del resfriado común, estreptococos, pie de atleta, virus del ébola, otros como el ácaro del polvo... hasta las menos dañinas como el fermento del pan y de la cerveza.
Que monos todos ellos. Ya me lo veo: para el cumpleaños de alguien le puedes regalar un herpes. Queda feo.

(Desde Mira y Calla)

miércoles 2 de abril de 2008

Publicidad políticamente incorrecta

Publicado en Lecturas, 1968. Eran otros tiempos.


(Gracias Sonia!)

martes 1 de abril de 2008

¿Donde empieza la cola en las serpientes?

Respuesta: detrás de la cabeza.

Un animal que parece de otro mundo. Huelen con la lengua (por eso la agitan en el aire), ven con la nariz (tienen células sensibles a los infrarrojos en el interior de la nariz), pueden trepar por los árboles aún sin tener extremidades y son sordas. Además, las serpientes tienen los párpados cerrados; son unas escamas transparentes. Si veis una serpiente que parpadea es una anfisbena, un lagarto sin patas.